PAGE TOP

平成31年 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業
平成31年舞台芸術への県民参加推進プロジェクト実行委員会

県内の文化施設等からなる「舞台芸術への県民参加推進プロジェクト」では、一人一人全ての県民が、舞台芸術に気軽に触れる、又は気軽に舞台を創る体験ができる機会を積極的に提供するために、県内各地で様々な優れた公演等を実施します。この事業には、文化庁の「文化芸術創造拠点形成事業」を活用しています。

新潟県民会館・糸魚川市民会館・上越文化会館・南魚沼市民会館・見附市文化ホールアルカディア・魚沼市小出郷文化会館・りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館・新潟市北区文化会館・新潟市秋葉区文化会館・柏崎市文化会館アルフォーレ・長岡市寺泊文化センター・燕市文化会館・胎内市産業文化会館・新潟県・（公財）新潟県文化振興財団

  • 保育ルームを設置します。詳しくは各会場までお問い合わせください。
  • ミュージカル・演劇・舞踊
  • コンサート
  • 伝統芸能

コンサート

保育ルームを設置します。

ファミリーコンサート「オーケストラで聴くジブリ音楽」

  • 世界的に親しまれているジブリ音楽をN響団友オーケストラが卓越した演奏力で奏でます。親子で楽しめるコンサート。

  • 期日：5月18日（土） 15:00開演 上越文化会館 大ホール［上越市新光町1-9-10］

    料金：全席指定 親子ペア券３,000円 一般2,500円 中学生以下800円　※3歳未満入場不可、3歳以上要チケット

    問い合わせ：上越文化会館 025-522-8800

伝統芸能

鼓童交流公演

  • 身体まるごとで感じる和太鼓の響き！太鼓の魅力が五感で感じられる舞台。太鼓体験コーナーや楽しいトークが人気！

  • 期日：6月30日（日）14:00開演 燕市文化会館 大ホール［燕市水道町1-3-28］

    料金：全席自由 一般2,000円 中学生以下500円（当日各500円増）※5歳未満入場不可、5歳以上要チケット

    問い合わせ：燕市文化会館 0256-63-7002

伝統芸能

はじめての落語

  • 桃月庵白酒と、新潟県出身の瀧川鯉橋による、『落語』がさらに面白くなる講座つき落語公演。

  • 期日：7月6日（土）14:00開演 はーとぴあ中郷［上越市中郷区二本木1763］

    料金：全席自由　一般2,000円／中学生以下500円(当日各500円増） ※5歳未満入場不可、5歳以上要チケット

    問い合わせ：上越文化会館 025-522-8800

コンサート

保育ルームを設置します。

奥村愛 ヴァイオリン・クァルテット

  • 奥村愛率いるクラシック界の第一線で活躍する、鍵冨弦太郎、西江辰郎、大宮臨太郎によるコンサート。

  • 期日：7月21日（日） 14:00開演 柏崎市文化会館アルフォーレ［柏崎市日石町4-32］

    料金：全席自由　一般2,000円／中学生以下500円(当日各500円増） ※未就学児入場不可

    問い合わせ：柏崎市文化会館アルフォーレ 0257-21-0010

ミュージカル・演劇・舞踊

保育ルームを設置します。

りゅーとぴあ演劇スタジオ キッズ・コース APRICOT 2019 夏季公演「リフカの旅」

  • 家族で感動できる舞台を目指し活動するAPRICOT。この夏お届けするのは100年前のウクライナに生きた少女の希望の物語。

  • 期日：8月10日（土）①13:00開演 ②17:30開演
    11日（日・祝）・12日（月・振休） 14:00開演 りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 劇場［新潟市中央区一番堀通町3-2］

    料金：全席自由 700円 ※4歳未満入場不可、4歳以上要チケット

    問い合わせ：りゅーとぴあ 025-224-5521

ミュージカル・演劇・舞踊

保育ルームを設置します。

東京バレエ団 子どものためのバレエ「ドン・キホーテの夢」

  • 子どもたちが初めて見ても楽しめるバレエとして、見どころを凝縮したバレエ鑑賞デビューに最適な公演です。

  • 期日：8月17日（土） 14:00開演 見附市文化ホール アルカディア［見附市昭和町2-1-1］

    料金：全席指定　一般3,500円／高校生以下1,500円 ※4歳未満入場不可、4歳以上要チケット

    問い合わせ：見附市文化ホール アルカディア 0258-63-5321

伝統芸能

保育ルームを設置します。

野村萬斎によるはじめての狂言

  • 野村萬斎がお送りする狂言の真髄。入門講座では狂言の舞台や装束、約束事を分かりやすく解説。

  • 期日：8月18日（日）14:00開演 糸魚川市民会館　大ホール［糸魚川市一の宮1-2-1］

    料金：全席指定　一般3,000円／中学生以下500円(当日各500円増） ※未就学児入場不可

    問い合わせ：糸魚川市民会館 025-552-5900

コンサート

親子で歌いつごう 日本の歌百選 ファミリーコンサート

  • 「おかあさんといっしょ」16代目うたのお姉さん神崎ゆう子が出演。遊び歌や親子クイズなど親子で楽しめるコンサート。

  • 期日：8月25日（日） 14:00開演 長岡市寺泊文化センター［長岡市寺泊磯町7411-14］

    料金：全席自由　一般1,500円(当日500円増） 中学生以下無料（要入場整理券）

    問い合わせ：長岡市寺泊文化センター 0258-75-5155

コンサート

保育ルームを設置します。

プラハ・チェロ・カルテット

  • クラシックの定番から映画音楽、ポップスまでダイナミックでユーモア溢れる演奏をお楽しみください。

  • 期日：10月11日（金） 19:00開演 青海総合文化会館（きらら青海）［糸魚川大字青海4657-3］
    10月12日（土） 14:00開演 胎内市産業文化会館［胎内市新和町2-5］

    料金：全席自由　一般2,000円／中学生以下500円(当日各500円増）　※未就学児入場不可

    問い合わせ：糸魚川市民会館 025-552-5900
    胎内市産業文化会館 0254-47-3409

ミュージカル・演劇・舞踊

保育ルームを設置します。

劇団四季ファミリーミュージカル「はだかの王様」

  • 不思議な服をめぐって繰り広げられる物語は「本当のことを言う勇気」の大切さを教えてくれます。

  • 期日：11月3日（日・祝） 15:00開演 南魚沼市民会館 大ホール［南魚沼市六日町865］

    料金：全席指定　一般3,500円／高校生以下2,000円 ※3歳未満入場不可、3歳以上要チケット

    問い合わせ：南魚沼市民会館 025-773-5500

ミュージカル・演劇・舞踊

保育ルームを設置します。

新潟ダンスの祭典

  • 高校ダンス部の強豪校が新潟に集結！豊かな表現力と、躍動感あふれるパワフルなダンスをお楽しみください。

  • 期日：11月17日（日） 11:00開演 新潟県民会館 大ホール［新潟市中央区一番堀通町3-13］

    料金：全席指定　一般2,000円／高校生以下1,000円（当日各500円増） ※未就学児入場不可

    問い合わせ：新潟県民会館 025-228-4481

コンサート

保育ルームを設置します。

アルカディア ピアノフェスティバル ～わたしの街のピアニスト～

  • アンサンブル演奏技術を習得する機会を提供し、ソロとアンサンブルに分かれ、成果を演奏会として披露します。

  • 期日：11月23日（土・祝） 14:00開演 見附市文化ホール アルカディア［見附市昭和町2-1-1］

    料金：全席自由　1,000円（当日200円増）　※5歳未満入場不可、5歳以上要チケット

    問い合わせ：見附市文化ホール アルカディア 0258-63-5321

コンサート

保育ルームを設置します。

北区音楽文化の祭典 その3 第3回大谷康子とアンサンブル NORTH新潟

  • 「第三回大谷康子とアンサンブルNORTH新潟」大谷康子さんと新進気鋭若手による小編成オーケストラによる音楽祭。

  • 期日：11月30日（土） 14:00開演 新潟市北区文化会館 ホール［新潟市北区東栄町1-1-5］

    料金：全席指定　一般3,800円／高校生以下1,900円　※未就学児入場不可

    問い合わせ：新潟市北区文化会館 025-388-6900

ミュージカル・演劇・舞踊

秋葉区オリジナル 市民ミュージカル（仮称）

  • 2020年秋葉区オリジナル市民ミュージカルの上演に向け、演劇ワークショップとその成果発表公演を開催します。

  • 期日：2020年1月19日（日） 開演時間未定 新潟市秋葉区文化会館［新潟市秋葉区新栄町4-23］

    料金：全席自由 500円

    問い合わせ：新潟市秋葉区文化会館 0250-25-3301

平成31年舞台芸術への県民参加推進プロジェクト

Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2019
2019 Annual Niigata Citizens Fine Arts Participation Promotion Project

The "Niigata Citizens Fine Arts Participation Promotion Project"is made up of various cultural facilities throughout the prefecture. We proactively create oportunities for citizens to take part in and discover outstanding cultural arts in our prefecture. This project makes good use of the Agency for Cultural Affairs's activities for promoting cultural activities in local communities.

Niigata Prefectural Civic Center/Itoigawa Civic Hall/Joetsu Cultural Hall/Minami Uonuma Civic Hall/Mitsuke Arts Hall Arcadia/Uonuma City Koidego Cultural Hall /Ryutopia Niigata City Performing Arts Center/Niigata City Kita-Ku Cultural Hall/Niigata City Akiha-Ku Cultural Hall/Kashiwazaki-City Performing Arts Center Art Foret/Nagaoka City Teradomari Culture Center/Tsubame City Culture Hall/Tainai Civic Center/Niigata Prefecture/Niigata Cultural Foundation

  • Nursery rooms are available.
  • Musicals, Plays, and Dances
  • Concerts
  • Traditional Arts

Concerts

Nursery rooms are available.

"The Music of Ghibli" Family Orchestra Concert

  • The NHK Symphony Orchestra offers an outstanding performance of the music of the world-renowned Ghibli films. A concert parents and children alike can enjoy.

  • Date：May 18（Saturday）15:00　Joetsu Cultural Hall Main Hall

    Price：Reserved seating only. 2,500JPY Children up through junior high school 800JPY Adult with child 3,000JPY ※Children under 3 years old are not admitted.

Traditional Arts

Kodo Drummers-Performance and Talk 2019

  • Feel the vibration of the drums! Open your five senses to their intensity! There is also a talk held and an area to try playing these distinctly Japanese drums.

  • Date：June 30（Sunday）14:00 Tsubame CityCulture Hall

    Price：Non-reserved seating only. 2,000JPY(same-day price is 2,500 JPY) Children up through junior high school 500JPY(same-day price is 1,000 JPY） ※Children under 5 years old are not admitted.

Traditional Arts

Nursery rooms are available.

Introduction to Rakugo
(traditional Japanese comic storytelling)

  • Togetsuan Hakushu and Niigata's own Takigawa Rikyo offer an instructive storytelling lecture on how to present more entertaining Rakugo.

  • Date：July 6（Saturday）14:00 Heart Pia Nakago

    Price：Non-reserved seating only.2,000JPY(same-day price is 2,500 JPY) Children up through junior high school 500JPY(same-day price is 1,000 JPY） ※Children under 5 years old are not admitted.

Concerts

Nursery rooms are available.

Okumura Ai Violin Quartet

  • Concert by a flourishing quartet in the forefront of the classical world. Kagitomi Gentaro, Nishie Tatsuo, and Omiya Rintaro are led by Ms. Okumura Ai.

  • Date：July 21（Sunday）14:00 Kashiwazaki-City Performing Arts Center Art Foret

    Price：Non-reserved seating only.2,000JPY(same-day price is 2,500 JPY) Children up through junior high school 500JPY(same-day price is 1,000 JPY） ※Pre-school children are not admitted

Musicals, Plays, and Dances

Nursery rooms are available.

Letters from Rifka,summer 2019 show by APRICOT-Ryutopia Junior Drama Section

  • APRICOT aims to give performances that will pluck at the heartstrings of the entire family. This summer's performance is a tale of hope about a little girl in Ukraine who lived 100 years ago.

  • Date：August 10（Saturday）①13:00 ②17:30,11（Sunday/Holiday） 12（Monday/Compensating holiday）14:00 Ryutopia Niigata City Performing Arts Center Theater

    Price：Non-reserved seating only. 700JPY ※Children under 4 years old are not admitted.

Musicals, Plays, and Dances

Nursery rooms are available.

The Tokyo Ballet Ballet for Children:Don Quixote

  • This abridged performance is packed with things to enjoy, making it a perfect ballet for kiddos seeing ballet for the first time.

  • Date：August 17（Saturday）14:30 Mitsuke Arts Hall Arcadia Main Hall

    Price：Reserved seating only. 3,500JPY Students up through high school 1,500JPY ※Children under 4 years old are not admitted.

Traditional Arts

Nursery rooms are available.

Introduction to Kyogen (Traditional type of comical theatre)

  • Nomura Mansai presents the spirit of Kyogen storytelling. In this introductory course, he describes the stage, set, costumes, and typical flow of Kyogen in simple terms.

  • Date：August 18（Sunday）14:00 Itoigawa Civic Hall Main Hall

    Price：Reserved seating only. 3,000JPY (same-day price is 3,500 JPY) Students up through junior high school 500JPY(same-day price is 1,000 JPY）※Pre-school children are not admitted

Concerts

Parent-Child Singalong:100 Japanese Selection

  • Kanzaki Yuko, the 16th generation "Uta no Onee-san" from the TV show “with Mother” will be performing. The concert will feature children's songs, parent-child quizzes, and more fun activities for the whole family.

  • Date：August 25（Sunday）Nagaoka City Teradomari Culture Center

    Price：Non-reserved seating only. 1,500JPY(same-day price is 2,000 JPY)Children up through junior high school are admitted free but must have a ticket

Concerts

Nursery rooms are available.

Prague Cello Quartet

  • Enjoy an energetic and humorous performance by this quartet, which includes a variation of famous classics, movie soundtracks, and pop music.

  • Date：October 11（Friday）19:00 Oumi Sogo Cultural Hall(Kirara Oumi),October 12 （Saturday）14:00 Tainai Civic Center

    Price：Non-reserved seating only. 2,000JPY(same-day price is 2,500 JPY)Children up through junior high school 500JPY(same-day price is 1,000 JPY）※Pre-school children are not admitted

Musicals, Plays, and Dances

Nursery rooms are available.

Shiki Theatre Company presents a family musical:The Emperor's New Clothes

  • The story unfolds around some "mysterious" clothing, and teaches the importance of having the courage to tell the truth.

  • Date：November 3（Sunday/Holiday）15:00 Minami Uonuma Civic Hall Main Hall

    Price：Reserved seating only. 3,500JPY Students up through high school 2,000JPY ※Children under 3 years old are not admitted.

Musicals, Plays, and Dances

Nursery rooms are available.

Niigata Dance Festival

  • Championship high school dance clubs gather in Niigata! Enjoy their rich expressiveness and powerful dancing, which overflows with bouncing energy.

  • Date：November 17（Sunday）11:00 Niigata Prefectural Civic Center Main Hall

    Price：Reserved seating only. 2,000JPY (same-day price is 2,500 JPY) Students up through high school 1,000JPY(same-day price is 1,500 JPY）※Pre-school children are not admitted

Concerts

Nursery rooms are available.

Niigata Dance Festival

  • Split into solo and ensemble sections, this event will provide an opportunity to learn performance techniquse for local amateur pianoplayers with ensemble, and will feature a subsequent demonstrative recital.

  • Date：November 23（Saturday/Holiday）14:00 Mitsuke Arts Hall Arcadia Main Hall

    Price：Non-reserved seating only. 1,000JPY(same-day price is 1,200 JPY) ※Children under 5 years old are not admitted.

Concerts

Nursery rooms are available.

Kita-ku, Festival of Music and Culture III;3rd Performance
by the NORTH Niigata Ensemble with Otani Yasuko

  • The 3rd Performance by the Otani Yasuko NORTH Niigata Ensemble will be a music festival by a small orchestra featuring up-and-coming artists led by Ms. Otani.

  • Date：November 30（Saturday）14:00 Niigata City Kita-Ku Cultural Hall

    Price：Reserved seating only. 3,800JPY Students up through high school 1,900JPY ※Pre-school children are not admitted

Musicals, Plays, and Dances

Original Musical Play by the residents of Akiha-ku

  • In preparation for the 2020 Akiha-ku Residents' Original Musical performance, we will have a theatrical workshop, and a subsequent demonstrative performance.

  • Date：January 19（Sunday）,2020 TBD Niigata City Akiha-Ku Cultural Hall

    Price：Non-reserved seating only. 500JPY

2019 Annual Niigata Citizens Fine Arts Participation Promotion Project

平成31年(2019年)文化厅 “文化艺术创造据点形成”项目
平成31年(2019年)推进县民参加舞台艺术项目

作为县内文化设施的“推进县民参加舞台艺术项目”是让每一个县民都能轻松愉快的接触，或者积极为县民提供轻松愉快的体验舞台艺术创造的机会，在县内各地上演各种各样的精彩的公开演出。这项活动是隶属于文化厅的“文化艺术创造据点形成项目”。

新潟县民会馆・丝鱼川市民会馆・上越文化会馆・南鱼沼市民会馆・见附市文化大厅 Arcadia・鱼沼市小出乡文化会馆・Ryutopia 新潟市民艺术文化会馆・新潟市北区文化会馆・新潟市秋叶区文化会馆・柏崎市文化会馆Art Foret・长冈市寺泊文化中心・燕市文化会馆・胎内市产业文化会馆・新潟县・公財财团法人新潟县文化振兴财团

  • 设有保育室。
  • 音乐・戏剧・舞蹈
  • 音乐会
  • 传统文艺

音乐会

设有保育室。

家庭音乐会《管弦聆听吉卜力音乐》

  • 深受全世界喜爱的吉卜力音乐，由NHK交响乐团退休成员组成的管弦乐队进行精彩绝伦的表演。这是一场亲子主题音乐会。

  • 期日：5月18日（周六）15:00开演 越后妻有文化大厅 段十廊 6月6日（周三） 19:00开演 上越文化会馆 大厅

    费用：对号入座 一般 2,500日元 初中生以下 800日元 亲子票 3,000日元 ※未满3岁请勿入场，3岁以上请购票

传统文艺

鼓童交流公演

  • 用整个身体去感受和太鼓的震撼！能用五官感受到太鼓魅力的舞台。演奏自不用说，太鼓体验区和愉快的谈话也很受欢迎。

  • 期日：6月30日（周日）14:00开演 燕市文化会馆 大厅

    费用：无须对号入座 一般 2,000日元 初中生以下 500日元　(当日购买各贵500日元） ※未满5岁请勿入场，5岁以上请购票

传统文艺

落语初体验

  • 由桃月庵白酒和新潟县出身的泷川鲤桥进行的讲座式落语表演，使落语更加生动有趣。

  • 期日：7月6日（周六）14:00开演 Heart pia中乡

    费用：无须对号入座 一般 2,000日元 初中生以下 500日元 (当日购买各贵500日元）※未满5岁请勿入场，5岁以上请购票

音乐会

设有保育室。

奥村爱小提琴・四重奏

  • 由奥村爱率领的活跃在古典音乐界第一线的键富弦太郎、西江辰郎、大宫临太郎为大家带来的一场音乐表演。

  • 期日：7月21日（周日）14:00开演 柏崎市文化会馆Art Foret

    费用：无须对号入座 一般 2,000日元　初中生以下 500日元 (当日购买各贵500日元） ※学龄前儿童请勿入场

音乐・戏剧・舞蹈

设有保育室。

Ryutopia戏剧工作室儿童组 APRICOT 2019 夏季公演《丽芙卡的信》

  • APRICOT的活动宗旨就是让这个舞台成为一个全家人都能感动的地方。这个夏天为您奉上一个百年前生活在乌克兰的少女的充满希望的故事。

  • 期日：8月10日（周六）①13:00开演 ②17:30开演 11日（周日・节日）・12日（周一・调休）14:00开演 Ryutopia 新潟市民艺术文化会馆・剧场

    费用：无须对号入座 700日元 ※未满4岁请勿入场，4岁以上请购票

音乐・戏剧・舞蹈

设有保育室。

东京芭蕾剧团 献给孩子们的芭蕾舞剧《堂吉诃德的梦境》

  • 这是一个即便第一次观看就会让孩子们喜欢的芭蕾舞剧。它凝结了芭蕾舞精华，是一个特别适合开启孩子们观赏芭蕾舞表演的剧目。

  • 期日：8月17日（周六）14:00开演 见附市文化大厅 Arcadia 大厅

    费用：对号入座 一般 3,500日元 高中生以下1,500日元 ※未满4岁请勿入场，4岁以上请购票

传统文艺

设有保育室。

狂言初体验

  • 由野村万斋奉送的一场狂言经典。在狂言的入门讲座中，深入浅出地为大家解说狂言的舞台、穿着以及表演规则。

  • 期日：8月18日（周日）14:00开演 丝鱼川市民会馆 大厅

    费用：对号入座　一般 3,000日元 初中生以下500日元 (当日购买各贵500日元）※学龄前儿童请勿入场

音乐会

亲子合唱 日本歌曲百首精选 家庭音乐会

  • NHK儿童节目《和妈妈在一起》第16代主唱姐姐神崎yuko登台表演。唱唱游戏歌、做做亲子猜谜，这是一场亲子音乐会。

  • 期日：8月25日（周日） 14:00开演 长冈市寺泊文化中心

    费用：无须对号入座 一般 1,500日元 (当日购买贵500日元）初中生以下免费（需持入场号码牌）

音乐会

设有保育室。

布拉格・大提琴・四重奏

  • 请尽情享受从古典音乐到电影音乐，通俗音乐生动的幽默满满的演奏。

  • 期日：10月11日（周五）19:00开演 青海综合文化会馆（Kirara青海）
    10月12日（周六）14:00开演 胎内市产业文化会館

    费用：无须对号入座 一般 2,000日元 初中生以下 500日元 (当日购买各贵500日元） ※学龄前儿童请勿入场

音乐・戏剧・舞蹈

设有保育室。

剧团四季家庭音乐剧《皇帝的新装》

  • 围绕着奇妙的服饰展开的这则故事教会了我们“讲真话的勇气”。

  • 期日：11月3日（周日・节日）15:00开演 南鱼沼市民会馆 大厅

    费用：对号入座 一般 3,500日元　高中生以下 2,000日元 ※未满3岁请勿入场，3岁以上请购票

音乐・戏剧・舞蹈

设有保育室。

新潟舞蹈盛典

  • 最强高中舞蹈社团齐结新潟！为您奉上一场富有表现力、跃动感、充满活力的舞蹈盛宴。

  • 期日：11月17日（周日）11:00开演 新潟县民会馆 大厅

    费用：对号入座 一般 2,000日元 高中生以下1,000日元 (当日购买各贵500日元）※学龄前儿童请勿入场

音乐会

设有保育室。

Arcadia 钢琴节 ～我们镇上的钢琴家～

  • 提供学习合奏技巧的机会，分成独奏和合奏，以演奏会的形式展示学习成果。

  • 期日：11月23日（周六・节日） 14:00开演 见附市文化大厅 Aracadia 大厅

    费用：无须对号入座　一般 1,000日元 (当日购买贵200日元） ※未满5岁请勿入场，5岁以上请购票

音乐会

设有保育室。

北区音乐文化盛典　其3 第3届大谷康子和 NORTH新潟合唱团

  • 《第3届大谷康子与NORTH新潟合唱团》，这是一个由大谷康子与新进年轻音乐人组成的小型交响乐团为大家带来的音乐庆典。

  • 期日：11月30日（周六）14:00开演 新潟市北区文化会馆 大厅

    费用：对号入座 一般 3,800日元 高中生以下 1,900日元 ※学龄前儿童请勿入场

音乐・戏剧・舞蹈

秋叶区原创市民音乐剧

  • 为2020年秋叶区原创市民音乐剧的上演做准备，开展戏剧研讨会并进行成果汇报演出。

  • 期日：2020年1月19日（周日）开演时间未定 新潟市秋叶区文化会馆

    费用：无须对号入座 500日元

平成31年(2019年)推进县民参加舞台艺术项目

Copyright © 2018 Executive Committee for Raising the Next Generation of Performing Arts Leaders in Niigata Prefecture