-VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ Õ¨‚²ˆÄ“à-

ŸŽåÂ̓s‡‚É‚æ‚èA‰º‹L‚Ì“à—e‚ª•ÏX‚ɂȂéꇂâŒfÚ‚µ‚È‚¢Ã•¨‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
Še–⇂¹æA–”‚Í“–ŠÙ‚É‚¨–⇂¹‰º‚³‚¢B

žÃ•¨‚É‚æ‚èAI‰‰Œã(“ñ•”Œö‰‰‚Ìꇂ͖é‚Ì•”‚Ì‚Ýj‚ÉVŠƒ‰ws‚«—ÕŽžƒoƒX‚ª
ŒÃ’¬¥–œ‘ãŒo—R‚ʼnïŠÙ³–ʃ[ƒ^ƒŠ[‚©‚ç”­ŽÔ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚̂ł²—˜—p‰º‚³‚¢B(\‚Q‚O‚O)


Ÿ”Ì”„’†‚̃`ƒPƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚邨–⇂¹dVŠƒŒ§–¯‰ïŠÙƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[(‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚R|‚P‚Q‚O‚O

‘åƒz[ƒ‹  ¬ƒz[ƒ‹  ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[  “WަƒR[ƒi[


‚PF ‘åƒz[ƒ‹(‚PC‚V‚R‚OÈ)

ŠJÓú Õ¨–¼

ŠJ‰‰`I‰‰(—\’è)

“üê•û–@ ‚¨–⇂¹

“–ŠÙ‚Å‚Ì
ƒ`ƒPƒbƒg
”Ì”„ó‹µ
(—\’è)

‚Q^‚T(“y) ‘æ‚P‚Q‰ñ‰º‰zƒoƒ“ƒhƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ‚XF‚R‚O`‚P‚VF‚O‚O ‘SÈŽ©—R
“–“úŒ”‚݂̂T‚O‚O
ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹Ž–‹Æ•”
(VŠƒ¤‹Æ‚Z)
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚U|‚O‚P‚O‚P
@
‚Q^‚U(“ú) ŠìŒ€u”„‚ç‚¢‚Å‚©Iv ‚P‚SF‚R‚O`‚P‚VF‚R‚O ‘SÈŽw’è
‚VC‚W‚O‚O
‚m‚r‚s
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚X|‚W‚W‚V‚W
VŠƒ“ú•ñ
‚O‚Q‚T|‚R‚V‚W|‚X‚Q‚U‚U
@
‚Q^‚P‚Qi“yj ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXƒ`ƒAƒŠ[ƒ_[ƒYƒXƒN[ƒ‹
‘æ‚Q‰ñƒXƒN[ƒ‹ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚OF‚R‚O ‘ål‚PC‚T‚O‚O
‚Z¶ˆÈ‰º‚T‚O‚O
—c’t‰€ˆÈ‰º–³—¿
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚U|‚W‚W‚T‚V @
‚Q^‚P‚R(“ú) ‘Ûƒrƒ…[ƒeƒBƒ‚[ƒhê–åŠwZ
•½¬‚Q‚Q”N“x‘²‹Æ§ìƒVƒ‡[
‚P‚SF‚Q‚O`‚P‚UF‚O‚O ŠÖŒWŽÒ ‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚O|‚W‚R‚R‚W @
‚Q^‚P‚S(ŒŽ)

‹xŠÙ“ú

‚Q^‚P‚T(‰Î)

—ÕŽž‹xŠÙ“ú

‚Q^‚P‚X(“y) H‚Q‚Q”N“xŠwZ–@l“¡Œ©—c’t‰€
¶Šˆ”­•\‰ï
‚P‚RF‚R‚O`‚P‚UF‚O‚O ŠÖŒWŽÒ ŠwZ–@l“¡Œ©—c’t‰€
‚O‚Q‚T|‚Q‚V‚R|‚U‚T‚P‚R
@
‚Q^‚Q‚O(“ú) ƒXƒ^ƒCƒ“ƒEƒFƒCƒsƒAƒm‚ð’e‚±‚¤I ‚XF‚O‚O`‚Q‚PF‚R‚O Žó•tI—¹ VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚W|‚S‚S‚W‚P
Ž{݃`[ƒ€@‹e’n
kaikan3@niigata-bunka.jp
@
‚Q^‚Q‚Q(‰Î) ‰Fè—³“¶‚k‚h‚u‚d@‚Q‚O‚P‚P@‚r‚n‚m‚f‚r ‚P‚WF‚R‚O`
žI‰‰Œã‚P‘ä
—ÕŽžƒoƒX—L
‰ïˆõ§
‰ï”ï(ŒŽŠz)
‚QC‚R‚O‚O
“ü‰ï‹à
‚QC‚T‚O‚O
‚É‚¢‚ª‚½‰¹ŠyŠÓ܉ï
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚W|‚T‚X‚V‚X
@
‚Q^‚Q‚R(…) ‚P‚SF‚O‚O`
‚Q^‚Q‚S(–Ø) ‚P‚SF‚O‚O`
‚Q^‚Q‚U(“y) —т̒†‚̃iƒ|ƒŠ(–¯åY) ‚P‚TF‚R‚O`‚P‚VF‚R‚O ‰ïˆõ§ VŠƒ‰‰Œ€ŠÓ܉ï
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚R|‚P‚S‚S‚S
@
‚Q^‚Q‚V(“ú) ’nˆæ•ŸŽƒ„iƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Q‚O‚P‚P ‚P‚RF‚R‚O`‚P‚UF‚R‚O –³—¿ ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l
VŠƒŽsŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï

‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚W|‚Q‚Q‚P‚S
@
‚R^‚Si‹àj ‘å‘qCŒá‚Æ’‡ŠÔ‚½‚¿ƒRƒ“ƒT[ƒg ‚P‚TF‚O‚O` ‚rÈ‚SC‚O‚O‚O
‚`È‚RC‚O‚O‚O
‚a‚r‚mVŠƒ•ú‘—
‚O‚Q‚T|‚Q‚R‚O|‚W‚U‚T‚T
@
‚R^‚Ti“yj ƒVƒh@@ ‚P‚WF‚O‚O` ‘SÈŽw’è
‚UC‚R‚O‚O
‚e‚n‚aŠé‰æ
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚X|‚T‚O‚O‚O
@
‚R^‚Ui“új ‚P‚VF‚O‚O`
‚R^‚P‚Pi‹àj dÅ”½‘ÎVŠƒŒ§’†‰›W‰ï ‚XF‚O‚O`‚P‚PF‚O‚O –³—¿ VŠƒ–¯Žå¤H‰ï
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚R|‚O‚P‚S‚P
@
‚R^‚P‚Qi“yj ‚c‚d‚d‚o ‚P‚VF‚R‚O` ‘SÈŽw’è
‚TC‚T‚O‚O
ƒLƒ‡[ƒh[–k—¤
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚T|‚T‚P‚O‚O
”Ì”„’†
‚R^‚P‚Ri“új ‚É‚¢‚ª‚½‘‚¨‚Ç‚è
‚P‚OŽü”N‹L”OƒZƒŒƒ‚ƒj[Œö‰‰
‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚OF‚R‚O ‘SÈŽ©—R
‚RC‚T‚O‚O
VŠƒ‘—x‚èÕŽÀsˆÏˆõ‰ï
‚O‚Q‚T|‚Q‚P‚P|‚Q‚Q‚W‚T
”Ì”„’†
‚R^‚P‚Xi“yj •½¬‚Q‚Q”N“xVŠƒ–ò‰È‘åŠw
‘²‹ÆØ‘EŠwˆÊ‹LŽö—^Ž®
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚TF‚R‚O ŠÖŒWŽÒ Ž––±•”
‚O‚Q‚T‚O|‚Q‚T|‚T‚O‚O‚O
@
‚R^‚Q‚Oi“új ‘ˆî“c‘åŠwƒOƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚n‚a‡¥’c
‹äŠy•”ƒOƒŠ[VŠƒ‰‰‘t‰ï
‚P‚SF‚O‚O` ‘SÈŽ©—R
ˆê”Ê‚PC‚T‚O‚O
‚Z¶ˆÈ‰º‚V‚O‚O
ŽÀsˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç
‹{”ö
‚O‚W‚O|‚T‚S‚R‚R|‚U‚X‚T‚Q
’|“à
‚O‚X‚O|‚S‚T‚X‚P|‚R‚W‚Q‚U
”Ì”„’†
‚R^‚Q‚Qi‰Îj

‹xŠÙ“ú

‚R^‚Q‚Ti‹àj VŠƒ‚©‚碊E‚Ö‰H‚΂½‚­
ŽáŽè‰¹Šy‰Æ‚ÌŒö‰‰
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚SF‚T‚T
ieŽq‚Ń~ƒjƒRƒ“ƒT[ƒgj
‚P‚WF‚R‚O`
‘SÈŽ©—R
–³—¿iŽ–‘O\ž§j
VŠƒŒ§•¶‰»U‹»‰Û
‚O‚Q‚T|‚Q‚W‚O|‚T‚P‚R‚X
@
‚R^‚Q‚Ui“yj ‚`‚`‚`@@ ‚P‚UF‚R‚O` ‘SÈŽw’è
‚UC‚R‚O‚O
ƒLƒ‡[ƒh[–k—¤
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚T|‚T‚P‚O‚O
@
‚R^‚Q‚V(“ú) “ú–{•¨—Šw‰ï‘æ‚U‚U‰ñ”NŽŸ‘å‰ï
‘‡u‰‰EŽs–¯‰ÈŠwu‰‰‰ï
‚XF‚Q‚O`‚P‚UF‚O‚O –³—¿ VŠƒ‘åŠw—Šw•”
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚Q|‚U‚P‚S‚U
@
‚R^‚R‚O(…) —V• ‚P‚WF‚R‚O` ‘SÈŽw’è
‚TC‚T‚O‚O
ƒLƒ‡[ƒh[–k—¤
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚T|‚T‚P‚O‚O
@
‚R^‚R‚Pi–Øj •Xì‚«‚悵ƒRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[‚Q‚O‚P‚P ‚P‚SF‚R‚O`‚P‚UF‚R‚O
‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚OF‚O‚O
‘SÈŽw’è
‚VC‚O‚O‚O
‰LŽ”‹»‹Æ
‚O‚T‚Q|‚Q‚Q‚P|‚P‚P‚U‚U
@
‚S^‚P(‹à) ‚g‚‰‚Œ‚ƒ‚’‚™‚‚… ‚P‚WF‚R‚O` ”„Ø‚ê ƒLƒ‡[ƒh[–k—¤
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚T|‚T‚P‚O‚O
@
‚S^‚Q(“y) ´–Øêr‰î ‚P‚WF‚R‚O` ‘SÈŽw’è
‚UC‚R‚O‚O
ƒLƒ‡[ƒh[–k—¤
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚T|‚T‚P‚O‚O
@
‚S^‚R(“ú) ŠwZ–@l‘匴Šw‰€“üŠwŽ® ‚XF‚R‚O`‚P‚PF‚O‚O –³—¿ VŠƒ‘匴Šw‰€
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚U|‚W‚W‚W‚W
@
•½¬‚Q‚R”N“xVŠƒ–ò‰È‘åŠw“üŠwŽ® ‚P‚SF‚O‚O`‚P‚SF‚S‚O Ž––±‹Ç Ž––±•”
‚O‚Q‚T‚O|‚Q‚T|‚T‚O‚O‚O
@
‚S^‚T(‰Î) •½¬‚Q‚R”N“xƒGƒCƒVƒ“ƒJƒŒƒbƒWƒOƒ‹[ƒv
‡“¯“üŠwŽ®
‚P‚OF‚O‚O` ŠÖŒWŽÒ ƒVƒFƒtƒpƒeƒBƒVƒGê–åŠwZ
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚Q|‚O‚O‚Q‚T
@
‚S^‚V(–Ø) ŽR–{÷“ñEÎŒ´æmŽqƒRƒ“ƒT[ƒg ‚P‚SF‚O‚O`
‚P‚WF‚O‚O`
‚rÈ‚UC‚O‚O‚O
‚`È‚TC‚O‚O‚O
¦‚`Ȃ͓–“úŒ”‚Ì‚Ý
ƒ_ƒCƒTƒ“ƒlƒNƒXƒg
‚O‚T‚R‚W|‚Q‚R|‚W‚T‚O‚O
@

‚QF ¬ƒz[ƒ‹(‚R‚O‚OÈ)

ŠJÓú Õ¨–¼

ŠJ‰‰`I‰‰(—\’è)

“üê•û–@ ‚¨–⇂¹

“–ŠÙ‚Å‚Ì
ƒ`ƒPƒbƒg
”Ì”„ó‹µ
(—\’è)

‚Q^‚U(“ú) ’m“IáŠQŽÒ‚Ì•ûX‚Ö‚Ì
A˜JŽx‰‡ƒZƒ~ƒi[
‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O –³—¿
(Ž–‘O\ž§)
¦“–“úŽó•t‚à‰Â”\‚Å‚·
ƒZƒ~ƒi[Ž––±‹Ç
‚O‚R|‚T‚T‚Q‚S|‚T‚V‚R‚W
@
‚Q^‚P‚P(‹à)
Œš‘‹L”O“ú
VŠƒ‚¢‚Ȃق̉ïŽåÃu‰‰‰ï
”­’BáŠQ‚Ì‚ ‚él‚Ì‚“™‹³ˆçŠúˆÈ~‚ð
Œ©˜‚¦‚½Žx‰‡‚ðl‚¦‚é
‚P‚OF‚R‚O`‚P‚RF‚R‚O ‘SÈŽ©—R
‚PC‚O‚O‚O
(VŠƒ‚¢‚Ȃق̉ï
‰ïˆõEŽ^•‰ïˆõ
‚T‚O‚O)
Ž–‘O\ž§
‚s‚d‚kE‚e‚`‚w
‚O‚Q‚T‚O|‚S‚R|‚V‚V‚S‚R
(‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚PF‚O‚O)
(VŠƒ‚¢‚Ȃق̉ï@‹àŽq)
@
‚Q^‚P‚Qi“yj S——Ö@ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOuÀ ‚P‚RF‚R‚O`‚P‚UF‚R‚O –³—¿ ‘æˆê‚“™Šw‰@VŠƒZ
‚O‚Q‚T|‚Q‚S‚P|‚T‚V‚O‚P
@
‚Q^‚P‚R(“ú) ‘æ‚P‰ñVŠƒ—®‹…Œ|”\Õ
‚®‚È‚éŒ|p
—®‹…ŒÃ“T‰¹ŠyE—®‹…•‘—x‚Ì¢ŠE
‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚OF‚S‚T ‘SÈŽ©—R
‘O”„‚QC‚T‚O‚O
“–“ú‚RC‚O‚O‚O
‘æ‚P‰ñVŠƒ—®‹…Œ|”\Õ
ŽÀsˆÏˆõ‰ï
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚W|‚T‚U‚T‚X
@
‚Q^‚P‚S(ŒŽ)

‹xŠÙ“ú

‚Q^‚P‚T(‰Î)

—ÕŽž‹xŠÙ“ú

‚Q^‚Q‚O(ŒŽ) ‘æ‚Q‚O‰ñ‘S“ú–{ƒWƒ…ƒjƒAƒNƒ‰ƒVƒbƒN
‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹VŠƒ—\‘IE’n‹æ–{‘I
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O –³—¿ “Œ‹ž‘ÛŒ|p‹¦‰ï
‚O‚R|‚R‚W‚O‚X|‚X‚V‚P‚Q
@
‚R^‚Ri–Øj Ԓ˃Oƒ‹[ƒv‘n‹Æ‚T‚OŽü”N‹L”O
Ô’Ë[—Çu‰‰‰ï
‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O –³—¿ ‚e‚e‚b•‹y‰ïVŠƒ
‚O‚Q‚T|‚Q‚T‚O|‚V‚O‚U‚V
@
‚R^‚W(‰Î) •½¬‚Q‚Q”N“x“ú–{ƒAƒjƒEƒ}ƒ“ƒKê–åŠwZ
Žn‹ÆŽ®
‚P‚RF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚O ŠÖŒWŽÒ ‚O‚Q‚T|‚Q‚P‚O|‚W‚R‚R‚R @
‚R^‚P‚Q(“y) ‚Q‚O‚P‚PƒsƒAƒm”­•\‰ï ‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O –³—¿ âV“¡
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚T|‚Q‚X‚O‚P
@
‚R^‚P‚Ri“új ‘å’ÒƒsƒAƒm‹³Žº”­•\‰ï ‚P‚RF‚O‚O`‚P‚TF‚S‚T –³—¿ ‘å’ÒƒsƒAƒm‹³Žº
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚T|‚T‚W‚V‚O
@
‚R^‚P‚Vi–Øj “o˜^”Ì”„ŽÒ¶ŠUŠwKŒ¤C‰ï ‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O –³—¿ VŠƒŒ§ˆã–ò•i“o˜^”Ì”„ŽÒ‹¦‰ï
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚V|‚T‚T‚O‚O
@
‚R^‚P‚X(“y) œA–؃sƒAƒm‹³Žº
‘æ‚P‚S‰ñƒsƒAƒm”­•\‰ï
‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O –³—¿ œA–Ø
‚O‚Q‚T|‚Q‚R‚P|‚U‚X‚V‚U
@
‚R^‚Q‚P(ŒŽ)
t•ª‚Ì“ú
‚e‚n‚a‚PC‚O‚O‚O‰~ƒRƒ“ƒT[ƒg
•l“c^—Žq‚Ђ»‚â‚©‚È‚¤‚½‰ï‚Q‚O‚P‚P
‚P‚TF‚O‚O` ‘SÈŽw’èE‚b‚c•t
‚PC‚O‚O‚O
‚e‚n‚aŠé‰æ
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚X|‚T‚O‚O‚O
   ”Ì”„’†
‚R^‚Q‚Qi‰Îj

‹xŠÙ“ú

‚R^‚Q‚U(“y) ŠÇŠyŠí‡“¯”­•\‰ï ‚P‚RF‚O‚O` –³—¿ ‚ ‚Û‚ë‚ñƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒXƒN[ƒ‹
VŠƒ“X
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚U|‚U‚Q‚W‚O
@
‚R^‚Q‚Vi“új ƒ`ƒ‹ƒRƒ@ƒ€ƒWƒJô
‰¹Šy‚̇‚íô
t‚̉¹Šy‰ï
‚P‚RF‚R‚O`‚P‚UF‚O‚O –³—¿ –ö–{
‚O‚W‚O|‚P‚O‚U‚V|‚W‚V‚R‚S
“à“c
‚O‚X‚O|‚S‚W‚Q‚R|‚V‚Q‚S‚W
@
‚S^‚X(“y) •½¬‚Q‚R”N“x“ú–{ƒAƒjƒEƒ}ƒ“ƒKê–åŠwZŽn‹ÆŽ® ‚P‚OF‚O‚O`‚P‚PF‚R‚O ŠÖŒWŽÒ ‚O‚Q‚T|‚Q‚P‚O|‚W‚R‚R‚R @
‘æ3‰ñ–kM‰zƒ†[ƒX(‚t15)ƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒOŠJ‰ïŽ® ‚P‚TF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O –³—¿ ²“¡
‚O‚X‚O|‚S‚O‚T‚X|‚V‚U‚T‚T
@
‚S^‚P‚O(“ú) ‘æ13‰ñƒSƒ`ƒ‡ƒEEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒXƒN[ƒ‹
”­•\‰ï
‚P‚SF‚O‚O` –³—¿ ‹äUŠyŠí“X
025-228-2339
@

‚RF ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

Õ¨–¼Ì Šú“ú(—\’è) “üê•û–@ ‚¨–⇂¹ “–ŠÙ‚Å‚Ì
ƒ`ƒPƒbƒg
”Ì”„ó‹µ
(—\’è)
‘æ‚T‚X‰ñVŠƒ‘åŠw‹³ˆçlŠÔ‰ÈŠw•”
”üp‰È‘²‹ÆC—¹§ì“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`E‚aj
¦‚Q^‚T(“y)‚Í‚`‚Ì‚Ý
‚Q^‚Q(…)`‚Q^‚W(‰Î)
‰“ú‚P‚RF‚O‚O`
‰ïŠú’†‚XF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
¦‚Q^‚T(“y)‚U(“ú)‚Í‚P‚PF‚O‚O`
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ ‰Í“c
‚O‚W‚O|‚P‚W‚Q‚W|‚S‚W‚U‚S
@
‘æ‚T‚X‰ñ–k“ú–{‘Œ|‰@“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`E‚aj
‚Q^‚P‚P(‹àj)`‚Q^‚P‚R(“ú)
‰ïŠú’†‚XF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
ÅI“ú‚P‚SF‚O‚OI—¹
–³—¿ ‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚Q|‚Q‚Q‚V‚V @
‘æ‚T‚X‰ñ‘²‹ÆC—¹§ì“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`E‚aj
‚Q^‚P‚W(‹à)`‚Q^‚Q‚O(“ú)
‰ïŠú’†‚XF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ VŠƒ‘åŠw‹³ˆçŠw•”
Œ|pŠÂ‹«‘n‘¢‰Û’ö
‘•\Œ»ƒR[ƒX@¼“c
‚O‚X‚O|‚S‚W‚X‚R|‚R‚P‚X‚T
@
VŠƒ‘ÛƒAƒjƒEƒ}ƒ“ƒKƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚Q‚O‚P‚P
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`E‚aj
‚Q^‚Q‚U(“y)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
‚Q^‚Q‚V(“ú)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
–³—¿ “ú–{ƒAƒjƒEƒ}ƒ“ƒKê–åŠwZ
‚O‚P‚Q‚O|‚X‚U‚S|‚R‚O‚W
@
‘æ‚X‰ñ“úVŒ»‘㑌¤“WE•¹ÝŠw“¶¶“k“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`j
‚R^‚S(‹à)`‚R^‚U(“ú)
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ ²“¡Œõ“°
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚W|‚R‚X‚X‚T
@
‘æ‚P‚Q‰ñá‘‘“¹‰ï“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚aj
‚R^‚T(“y)`‚R^‚W(‰Î)
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ ˆÉ“¡
‚O‚Q‚T‚S|‚S‚R|‚Q‚S‚T‚U
@
VŠƒ‘åŠw”üp‰È‚Q‚O‚P‚O”N“x‚Q”N¶—LŽu –ì–]“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚aj
‚R^‚P‚O(–Ø)`‚R^‚P‚Q(“y)
‰“ú‚P‚RF‚O‚O`
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ ¬—Ñ
‚O‚X‚O|‚X‚X‚U‚W|‚O‚Q‚X‚X
@
‘æ‚T‰ñ‰ðˆßŽÐ“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`E‚aj
‚R^‚P‚S(ŒŽ)`‚R^‚Q‚P(ŒŽj)
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ ¯
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚T|‚U‚T‚R‚O
@
‘æ‚R‚X‰ñΖ呓W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`j
‚R^‚Q‚T(‹à)`‚R^‚Q‚V(“ú)
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ Ζå‰ï
‚O‚Q‚T|‚R‚V‚Q|‚P‚S‚O‚T
@
‘æ‚X‰ñŒ»“úVŠƒ‰ïˆõ‘“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚aj
‚R^‚Q‚V(“ú)`‚R^‚R‚O(…)
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ Œ»“ú‰ïVŠƒŽx•”
‚O‚Q‚T|‚Q‚V‚T|‚T‚T‚V‚U
@
‘æ‚P‚S‰ñ‹Êr…–n‰æ‰ï‡“¯ì•i“W
(ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`E‚aj
‚S^‚W(‹à)`‚S^‚P‚R(…)
‰ïŠú’†‚XF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
ÅI“ú‚P‚TF‚O‚OI—¹
–³—¿ ŒÜ\—’‹Êr
‚O‚X‚O|‚Q‚Q‚R‚R|‚O‚V‚R‚Q
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚S|‚W‚V‚R‚P
@

1F “WަƒR[ƒi[

@@Õ¨–¼Ì

Šú “ú

‚¨–⇂¹

'‚P‚Pt‚ðŒÄ‚Ô—m‚ç‚ñ“W(‘æ‚T‚O‰ñ) ‚Q^‚T(“y)`‚Q^‚U(“ú)
‚P‚OF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
²“¡
‚O‚Q‚T|‚Q‚W‚T|‚P‚U‚O‚O
VŠƒ‘ÛƒAƒjƒEƒ}ƒ“ƒKƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚Q‚O‚P‚P ‚Q^‚Q‚U(“y)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
‚Q^‚Q‚V(“ú)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
“ú–{ƒAƒjƒEƒ}ƒ“ƒKê–åŠwZ
‚O‚P‚Q‚O|‚X‚U‚S|‚R‚O‚W
ƒƒfƒBEƒPƒAƒLƒƒƒŠƒA
ŠÅŒìŽtE–òÜŽt“KEƒtƒFƒA
‚R^‚Q‚R(…)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
‚R^‚Q‚S(–Ø)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
Дޮ‰ïŽÐƒLƒƒƒŠƒAƒVƒXƒeƒ€
‚O‚Q‚T|‚Q‚W‚R|‚W‚T‚T‚O
“ú–{•¨—Šw‰ï‘æ‚U‚U‰ñ”NŽŸ‘å‰ï
(‘åƒz[ƒ‹)
‚R^‚Q‚V(“ú)‚XF‚S‚T`‚P‚UF‚O‚O VŠƒ‘åŠw—Šw•”
‚O‚Q‚T|‚Q‚U‚Q|‚U‚P‚S‚U
ƒƒfƒBEƒPƒAƒLƒƒƒŠƒA
ŠÅŒìŽtE–òÜŽt“KEƒtƒFƒA
‚S^‚T(‰Î)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
‚S^‚U(…)‚P‚OF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
Дޮ‰ïŽÐƒLƒƒƒŠƒAƒVƒXƒeƒ€
‚O‚Q‚T|‚Q‚W‚R|‚W‚T‚T‚O
‘æ4‰ñŠyŽÊ‰ïŽÊ^“W ‚S^‚W(‹à)`‚S^‚P‚S(–Ø)
‰“ú‚P‚OF‚O‚O`
ÅI“ú‚P‚UF‚O‚OI—¹
D“c
‚O‚Q‚T|‚Q‚W‚S|‚W‚W‚O‚O